IRINIW - Historique des versions

Admin lexiciel le 12 septembre 2013 à 19:39

2013-09-12T19:39:08Z

2013-09-02T19:08:33Z

2013-09-02T19:07:39Z

2013-09-02T19:06:34Z

2013-09-02T19:04:47Z

2013-09-02T18:57:04Z

2013-09-02T18:52:27Z

2013-09-02T18:46:25Z

2013-09-02T18:35:37Z

2013-07-17T22:52:09Z

← Version précédente		Version du 12 septembre 2013 à 19:39
Ligne 61 :		Ligne 61 :


−	Les noms de profession et de métier contiennent souvent le nom "iriniw". Ex.:	+	Les noms de profession et de métier contiennent souvent le nom 'iriniw'. Ex.:

	.''takonik iriniw'' (policier)		.''takonik iriniw'' (policier)

@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 Remarque
 | style="font-size:12pt" | Iriniw est le terme générique pour désigner l'être l'humain, homme ou femme (comme en français l'''Homme''). C'est en ce sens qu'il se rattache à la racine ''irin''-: commun à tout ce qui est humain.
 Les noms de profession et de métier contiennent souvent le nom "iriniw". Ex.:

@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 Les noms de profession et de métier contiennent souvent le nom "iriniw". Ex.:
 .''takonik iriniw'' (policier)
-.''mackiki irinikan'' (infirmier)
-.''nahapiwakanike iriniw'' (optométriste, opticien)
+.''mackiki irinikan'' (infirmier)
 .''atoske iriniw'' (chasseur)
 |}
 </div>

@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 | style="font-size:12pt" | Iriniw est le terme générique pour désigner l'être l'humain, homme ou femme (comme en français l'''Homme''). C'est en ce sens qu'il se rattache à la racine ''irin''-: commun à tout ce qui est humain.
 Les noms de profession et de métier contiennent souvent le nom "iriniw". Ex.:
-.''takonidk iriniw'' (policier)
 .''mackiki irinikan'' (infirmier)
 .''nahapiwakanike iriniw'' (optométriste, opticien)

@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 | style="font-size:12pt" | Iriniw est le terme générique pour désigner l'être l'humain, homme ou femme (comme en français l'''Homme''). C'est en ce sens qu'il se rattache à la racine ''irin''-: commun à tout ce qui est humain.
 Les noms de profession et de métier contiennent souvent le nom "iriniw". Ex.:
 |}
 </div>

@@ Ligne 58 : / Ligne 58 : @@
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WITAMAKEWIN</b>
 Remarque
-| style="font-size:12pt" | Iriniw désigne une entité fondamentale qui sert de point de référence à tout ce qui est humain: c'est en ce sens qu'il se rattache à la racine irin.
+| style="font-size:12pt" | Iriniw est le terme générique pour désigner l'être l'humain, homme ou femme (comme en français l'''Homme''). C'est en ce sens qu'il se rattache à la racine ''irin''-: commun à tout ce qui est humain.
 |}
 </div>

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA ITITAKOK</b>
 Prononciation
-| style="font-size:12pt" | iriniw
+| style="font-size:12pt" | i r i n i w
 |-
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA NIKANICTEK</b>
 Racine
-| style="font-size:12pt" | irin (commun, ordinaire)
+| style="font-size:12pt" | irin- (commun, ordinaire) (Voir la fiche IRIN-)
 |-
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>EMITIKOCIWICTEW</b>
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WA  ITEMAKAK</b>
 Définition
-| style="font-size:12pt" | être humain adulte de sexe masculin
+| style="font-size:12pt" | Être humain adulte de sexe masculin
 |-
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E  ICI TIPANICTAKANIWOK</b>
 Concept général
-| style="font-size:12pt" |être humain
+| style="font-size:12pt" | L'être humain
 |-
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E  ICINAKOK ATAMIK ITEWIN</b>
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E  KICKINIKATEK ITEWIN</b>
 Analyse morphologique
-| style="font-size:12pt" | irin.iw
+| style="font-size:12pt" | irin-iw
 |-
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WETCIPARIK</b>