KISK
De LexicielWiki.
(Différences entre les versions)
| (39 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|- | |- | ||
| <b>KISK</b> | | <b>KISK</b> | ||
| − | | savoir, connaissance | + | | <b>savoir, connaissance</b> |
| − | | knowledge | + | | <b>knowledge</b> |
| + | |} | ||
| | | | ||
<span style="font-size:10pt">Mots dérivés :</span> | <span style="font-size:10pt">Mots dérivés :</span> | ||
| Ligne 20 : | Ligne 21 : | ||
| colspan="3" | <b>TIPIRAWE AWIK</b> (Verbes AI : animé intransitif) | | colspan="3" | <b>TIPIRAWE AWIK</b> (Verbes AI : animé intransitif) | ||
|- | |- | ||
| − | | width=200 style="font-size:12pt" | kiskerimitiso | + | | width=200 style="font-size:12pt" | kiskerimitiso |
| − | | width=200 | se connaitre | + | | width=200 | se connaitre |
| width=200 | to know onself | | width=200 | to know onself | ||
|- | |- | ||
| Ligne 27 : | Ligne 28 : | ||
| se connaitre l'un l'autre | | se connaitre l'un l'autre | ||
| to know one each other | | to know one each other | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kiskerimakaniwiw |
| − | | | + | | être connu |
| − | | | + | | to be known |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kiskeritamaso |
| + | | savoir, connaître pour soi-même | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kiskinihamakew |
| − | | | + | | enseigner, instruire |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kiskinohamakewakew |
| − | | | + | | utiliser qqch pour enseigner |
| | | | ||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| − | | colspan="3" | <b> | + | | colspan="3" | <b>AWIK KEKOCICIRIW</b> (Verbes TI : transitif inanimé) |
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kiskeritam |
| − | | | + | | width=200 | savoir, connaître qqch |
| − | | | + | | |
| − | |- style=" | + | |- |
| − | | | + | | style="font-size:12pt" | nanto kiskeritam |
| + | | width=200 | chercher à savoir qqch | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| − | | colspan="3" | <b> | + | | colspan="3" | <b>AWIK AWIRIW</b> (Verbes TA : transitif animé) |
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kiskerimew |
| + | | connaître qqun | ||
| | | | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kiskinohamowew | ||
| + | | enseigner à qqun | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kiskinowirew | ||
| + | | guider qqun/an. | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kiskeritamowew | ||
| + | | savoir/connaître de qqun | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | nanto kiskerimew | ||
| + | | chercher à connaître qqun/an. | ||
| | | | ||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| − | | colspan="3" | <b> | + | | colspan="3" | <b>TIPIRAWE KEKOCIC</b> (Verbes II : inanimé intransitif) |
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kiskinohamakaniwon |
| − | | | + | | il y a de l'enseignement |
| − | | | + | | teaching is being done |
| + | |||
| + | |- style="background: #eeeeee" | ||
| + | | colspan="3" | <b>ICINIKACIWEWIN</b> (NA : Nom animé) | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kiskonohamakan | ||
| + | | étudiant,e | ||
| + | | student | ||
| + | |- style="background: #eeeeee" | ||
| + | | colspan="3" | <b>ICINIKATAMOWIN</b> (NI : Nom inanimé) | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" |kiskeritamowin | ||
| + | | connaissance, expérience | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kiskinohamakewin | ||
| + | | éducation, enseignement, apprentissage | ||
| + | | education, teaching, learning | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kiskinohamatokamokw | ||
| + | | école | ||
| + | | school | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Version actuelle en date du 29 juillet 2013 à 13:03
Racine :
| ATIKAMEKW | FRANÇAIS | ANGLAIS |
| KA NIKANICTEK | Racine | Root |
| KISK | savoir, connaissance | knowledge |
| Mots dérivés :
| TIPIRAWE AWIK (Verbes AI : animé intransitif) | ||
| kiskerimitiso | se connaitre | to know onself |
| kiskerimitowok | se connaitre l'un l'autre | to know one each other |
| kiskerimakaniwiw | être connu | to be known |
| kiskeritamaso | savoir, connaître pour soi-même | |
| kiskinihamakew | enseigner, instruire | |
| kiskinohamakewakew | utiliser qqch pour enseigner | |
| AWIK KEKOCICIRIW (Verbes TI : transitif inanimé) | ||
| kiskeritam | savoir, connaître qqch | |
| nanto kiskeritam | chercher à savoir qqch | |
| AWIK AWIRIW (Verbes TA : transitif animé) | ||
| kiskerimew | connaître qqun | |
| kiskinohamowew | enseigner à qqun | |
| kiskinowirew | guider qqun/an. | |
| kiskeritamowew | savoir/connaître de qqun | |
| nanto kiskerimew | chercher à connaître qqun/an. | |
| TIPIRAWE KEKOCIC (Verbes II : inanimé intransitif) | ||
| kiskinohamakaniwon | il y a de l'enseignement | teaching is being done |
| ICINIKACIWEWIN (NA : Nom animé) | ||
| kiskonohamakan | étudiant,e | student |
| ICINIKATAMOWIN (NI : Nom inanimé) | ||
| kiskeritamowin | connaissance, expérience | |
| kiskinohamakewin | éducation, enseignement, apprentissage | education, teaching, learning |
| kiskinohamatokamokw | école | school |
