Matcaw
De LexicielWiki.
(Différences entre les versions)
| (5 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA ITITAKOK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA ITITAKOK</b> | ||
Prononciation | Prononciation | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | m a dj a w |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA NIKANICTEK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA NIKANICTEK</b> | ||
Racine | Racine | ||
| − | | style="font-size:12pt" | matca | + | | style="font-size:12pt" | matca- (voir la fiche racine MATCA-) |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>EMITIKOCIWICTEW</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>EMITIKOCIWICTEW</b> | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WA ITEMAKAK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WA ITEMAKAK</b> | ||
Définition | Définition | ||
| − | | style="font-size:12pt" | Wiec e icat awik. | + | | style="font-size:12pt" | Wiec e icat awik. |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E ICI TIPANICTAKANIWOK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E ICI TIPANICTAKANIWOK</b> | ||
Concept général | Concept général | ||
| − | | | + | | mouvement |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E ICINAKOK ATAMIK ITEWIN</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E ICINAKOK ATAMIK ITEWIN</b> | ||
| Ligne 42 : | Ligne 41 : | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E KICKINIKATEK ITEWIN</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E KICKINIKATEK ITEWIN</b> | ||
Analyse morphologique | Analyse morphologique | ||
| − | | style="font-size:12pt" | matca | + | | style="font-size:12pt" | matca-w |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WETCIPARIK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WETCIPARIK</b> | ||
| Ligne 50 : | Ligne 49 : | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>MITOWI</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>MITOWI</b> | ||
Exemples | Exemples | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | Kotc e ici wasewapanik, aci kata matcaw. |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>TCIROWEMAKANA</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>TCIROWEMAKANA</b> | ||
Mots apparentés | Mots apparentés | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | Matcaw: sortir d'un lieu pour aller ailleurs. |
| + | Orowiw: sortir | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WITAMAKEWIN</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WITAMAKEWIN</b> | ||
Remarque | Remarque | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | |
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Version actuelle en date du 4 septembre 2013 à 13:42
| ITEWIN
Mot |
MATCAW |
| KA ITITAKOK
Prononciation |
m a dj a w |
| KA NIKANICTEK
Racine |
matca- (voir la fiche racine MATCA-) |
| EMITIKOCIWICTEW
Français |
partir |
| EKARECAWICTEW
Anglais |
to leave |
| WA ITEMAKAK
Définition |
Wiec e icat awik. |
| E ICI TIPANICTAKANIWOK
Concept général |
mouvement |
| E ICINAKOK ATAMIK ITEWIN
Catégorie grammaticale |
Tipirawe awik (verbe AI : animé intransitif) |
| E KICKINIKATEK ITEWIN
Analyse morphologique |
matca-w |
| WETCIPARIK
Dérivation |
|
| MITOWI
Exemples |
Kotc e ici wasewapanik, aci kata matcaw. |
| TCIROWEMAKANA
Mots apparentés |
Matcaw: sortir d'un lieu pour aller ailleurs.
Orowiw: sortir |
| WITAMAKEWIN
Remarque |
