KIN
De LexicielWiki.
(Différences entre les versions)
(Page créée avec « <div style="font-size:11pt"> <span style="font-size:10pt">Racine :</span> {| width=600 border="1" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;text-align:center" | widt... ») |
|||
| (2 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
| colspan="3" | <b>AWIK KEKOCICIRIW</b> (Verbes TI : transitif inanimé) | | colspan="3" | <b>AWIK KEKOCICIRIW</b> (Verbes TI : transitif inanimé) | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kinwekitaw |
| − | | | + | | width=200 | allonger un tissu |
| − | | | + | | width=200 | to lengthen smthg |
| + | |- | ||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| colspan="3" | <b>AWIK AWIRIW</b> (Verbes TA : transitif animé) | | colspan="3" | <b>AWIK AWIRIW</b> (Verbes TA : transitif animé) | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kinohew |
| − | | | + | | width=200 | allonger qqch d'animé |
| − | | | + | | width=200 | |
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kinwekihew | ||
| + | | width=200 | allonger qqch d'animé | ||
| + | | width=200 | to lengthen sthg animate | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kinwekickwew | ||
| + | | width=200 | couper en longueur qqch d'animé (tisu...) | ||
| + | | width=200 | to cut sthg animate in lengths (cloth...) | ||
| + | |- | ||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| colspan="3" | <b>TIPIRAWE KEKOCIC</b> (Verbes II : inanimé intransitif) | | colspan="3" | <b>TIPIRAWE KEKOCIC</b> (Verbes II : inanimé intransitif) | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kinawaw |
| − | | | + | | width=200 | c'est long |
| − | | | + | | width=200 | it's long |
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kinawapekan | ||
| + | | width=200 | c'est long | ||
| + | | width=200 | it's long | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kinawaskon | ||
| + | | width=200 | c'est long, grand (=solide) | ||
| + | | width=200 | it's long, tall (solid) | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| − | | colspan="3" | <b> | + | | colspan="3" | <b>ICINIKACIWEWIN</b> (NA : Nom animé) |
| + | |- | ||
| + | | style="font-size:12pt" | kinepikw | ||
| + | | width=200 | serpent, couleuvre | ||
| + | | width=200 | snake, serpent | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| colspan="3" | <b>ICINIKATAMOWIN</b> (NI : Nom inanimé) | | colspan="3" | <b>ICINIKATAMOWIN</b> (NI : Nom inanimé) | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kinokewin |
| − | | | + | | width=200 | mémoire |
| − | | | + | | width=200 | memory |
| + | |- | ||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| colspan="3" | <b>ITEWINICIC</b> (Pt : Particule) | | colspan="3" | <b>ITEWINICIC</b> (Pt : Particule) | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | kinec |
| − | | | + | | width=200 | longtemps |
| − | | | + | | width=200 | a long time |
| − | | | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Version actuelle en date du 26 juillet 2013 à 13:18
Racine :
| ATIKAMEKW | FRANÇAIS | ANGLAIS |
| KA NIKANICTEK | Racine | Root |
| KIN | long (dimension) | long |
Mots dérivés :
| TIPIRAWE AWIK (Verbes AI : animé intransitif) | ||
| kinwaskosiw | être long, grand | to be tall |
| kinwarikwew | avoir les cheveux longs | to have long hair |
| kinokatew | avoir de longues jambes | to have long legs |
| kinokotew | avoir le nez long | to have a long nose |
| AWIK KEKOCICIRIW (Verbes TI : transitif inanimé) | ||
| kinwekitaw | allonger un tissu | to lengthen smthg |
| AWIK AWIRIW (Verbes TA : transitif animé) | ||
| kinohew | allonger qqch d'animé | |
| kinwekihew | allonger qqch d'animé | to lengthen sthg animate |
| kinwekickwew | couper en longueur qqch d'animé (tisu...) | to cut sthg animate in lengths (cloth...) |
| TIPIRAWE KEKOCIC (Verbes II : inanimé intransitif) | ||
| kinawaw | c'est long | it's long |
| kinawapekan | c'est long | it's long |
| kinawaskon | c'est long, grand (=solide) | it's long, tall (solid) |
| ICINIKACIWEWIN (NA : Nom animé) | ||
| kinepikw | serpent, couleuvre | snake, serpent |
| ICINIKATAMOWIN (NI : Nom inanimé) | ||
| kinokewin | mémoire | memory |
| ITEWINICIC (Pt : Particule) | ||
| kinec | longtemps | a long time |
