AKOSIW / AKOSIW

De LexicielWiki.

(Différences entre les versions)

Version actuelle en date du 4 septembre 2013 à 14:33

ITEWIN Mot	AKOSIW / AKOSIW
KA ITITAKOK Prononciation	1. a k ô s i ou 2. â g ou z i ou
KA NIKANICTEK Racine	1. ako- 2. ako-
EMITIKOCIWICTEW Français	1. être perché 2. être malade, avoir ses règles, être en travail pour accoucher.
EKARECAWICTEW Anglais	1. to be hanging 2. to be sick, to menstruate, to be in labour at childbirth.
WA ITEMAKAK Définition	1. être situé sur quelque chose de haut (arbre). 2. être en mauvais état physique ou mental.
E ICI TIPANICTAKANIWOK Concept général	1. position dans l'espace. 2. état physique
E ICINAKOK ATAMIK ITEWIN Catégorie grammaticale	Tipirawe awik (verbe AI : animé intransitif)
E KICKINIKATEK ITEWIN Analyse morphologique	ako-si-w
WETCIPARIK Dérivation
MITOWI Exemples
E TCIROWETAMAKAK Mots apparentés
WITAMAKEWIN Remarque	Akosiw est un cas d'homonymie (même écriture pour deux mots différents).

@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WA  ITEMAKAK</b>
 Définition
-| style="font-size:12pt" | 1. être situé sur quelque chose de haut (arbre)
+| style="font-size:12pt" | 1. être situé sur quelque chose de haut (arbre).
 . être en mauvais état physique ou mental.
 |-
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E  ICI TIPANICTAKANIWOK</b>
 Concept général
-|
+| style="font-size:12pt" | 1. position dans l'espace.
+. état physique
 |-
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E  ICINAKOK ATAMIK ITEWIN</b>
 Catégorie grammaticale
 | style="font-size:12pt" | Tipirawe awik  (verbe AI : animé intransitif)
-Awik kekociciriw   (verbe TI : transitif inanimé)
-Awik awiriw  (verbe TA : transitif animé)
-Tipirawe kekocic  (verbe II : inanimé intransitif)
-Icinikaciwewin   (NA : nom animé)
-Icinikatamowin  (NI : nom inanimé)
-Itewinicic   (PT : particule)
 |-
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E  KICKINIKATEK ITEWIN</b>
 Analyse morphologique
-| style="font-size:12pt" |
+| style="font-size:12pt" | ako-si-w
 |-
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WETCIPARIK</b>
@@ Ligne 73 : / Ligne 63 : @@
 | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WITAMAKEWIN</b>
 Remarque
-| style="font-size:12pt" |
+| style="font-size:12pt" | ''Akosiw'' est un cas d'homonymie (même écriture pour deux mots différents).
 |}
 </div>