ISKWEW
(Différences entre les versions)
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA ITITAKOK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA ITITAKOK</b> | ||
Prononciation | Prononciation | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | i s k w e w |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA NIKANICTEK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>KA NIKANICTEK</b> | ||
Racine | Racine | ||
| − | | style="font-size:12pt" | iskw | + | | style="font-size:12pt" | iskw- |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>EMITIKOCIWICTEW</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>EMITIKOCIWICTEW</b> | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WA ITEMAKAK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WA ITEMAKAK</b> | ||
Définition | Définition | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | Être humain adulte de sexe féminin |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E ICI TIPANICTAKANIWOK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E ICI TIPANICTAKANIWOK</b> | ||
Concept général | Concept général | ||
| − | | style="font-size:12pt" | être humain | + | | style="font-size:12pt" | L'être humain |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E ICINAKOK ATAMIK ITEWIN</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E ICINAKOK ATAMIK ITEWIN</b> | ||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E KICKINIKATEK ITEWIN</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>E KICKINIKATEK ITEWIN</b> | ||
Analyse morphologique | Analyse morphologique | ||
| − | | style="font-size:12pt" | iskw | + | | style="font-size:12pt" | iskw-ew |
|- | |- | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WETCIPARIK</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WETCIPARIK</b> | ||
| Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
| style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WITAMAKEWIN</b> | | style="background:#eeeeee;text-align:right" | <b>WITAMAKEWIN</b> | ||
Remarque | Remarque | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | Les noms de profession et de métier pratiqués par une femme contiennent généralement le mot "iskwew". Ex.: |
| + | . takonike iriniw iskwew (policière) | ||
| + | . mackiki irinikwew (infirmière) | ||
| + | . ahapiwakanike iskwew (optométriste, opticienne) | ||
| + | . komikwew (caissière; du français "commis") | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Version du 2 septembre 2013 à 13:17
| ITEWIN
Mot |
ISKWEW |
| KA ITITAKOK
Prononciation |
i s k w e w |
| KA NIKANICTEK
Racine |
iskw- |
| EMITIKOCIWICTEW
Français |
femme |
| EKARECAWICTEW
Anglais |
woman |
| WA ITEMAKAK
Définition |
Être humain adulte de sexe féminin |
| E ICI TIPANICTAKANIWOK
Concept général |
L'être humain |
| E ICINAKOK ATAMIK ITEWIN
Catégorie grammaticale |
Icinikaciwewin
(NA : nom animé) |
| E KICKINIKATEK ITEWIN
Analyse morphologique |
iskw-ew |
| WETCIPARIK
Dérivation |
|
| MITOWI
Exemples |
|
| TCIROWEMAKANA
Mots apparentés |
|
| WITAMAKEWIN
Remarque |
Les noms de profession et de métier pratiqués par une femme contiennent généralement le mot "iskwew". Ex.:
. takonike iriniw iskwew (policière) . mackiki irinikwew (infirmière) . ahapiwakanike iskwew (optométriste, opticienne) . komikwew (caissière; du français "commis") |
