MATCA
De LexicielWiki.
(Différences entre les versions)
(Page créée avec « <div style="font-size:11pt"> <span style="font-size:10pt">Racine :</span> {| width=600 border="1" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;text-align:center" | widt... ») |
|||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
| colspan="3" | <b>AWIK KEKOCICIRIW</b> (Verbes TI : transitif inanimé) | | colspan="3" | <b>AWIK KEKOCICIRIW</b> (Verbes TI : transitif inanimé) | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | matcataw |
| − | | | + | | width=200 | faire partir qqchose |
| − | | | + | | width=200 | to make smthg leave |
| + | |- | ||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| colspan="3" | <b>AWIK AWIRIW</b> (Verbes TA : transitif animé) | | colspan="3" | <b>AWIK AWIRIW</b> (Verbes TA : transitif animé) | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | matcacikowew |
| − | | | + | | width=200 | saluer qqun en partant |
| − | | | + | | width=200 | to say ggodbye to someone |
| + | |- | ||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| colspan="3" | <b>TIPIRAWE KEKOCIC</b> (Verbes II : inanimé intransitif) | | colspan="3" | <b>TIPIRAWE KEKOCIC</b> (Verbes II : inanimé intransitif) | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | matcamakan |
| − | | | + | | width=200 | ça part |
| − | | | + | | width=200 | it goes |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- style="background: #eeeeee" | |- style="background: #eeeeee" | ||
| colspan="3" | <b>ITEWINICIC</b> (Pt : Particule) | | colspan="3" | <b>ITEWINICIC</b> (Pt : Particule) | ||
|- | |- | ||
| − | | style="font-size:12pt" | | + | | style="font-size:12pt" | matcaci |
| − | | | + | | width=200 | au revoir |
| − | | | + | | width=200 | goodbye |
| − | | | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Version actuelle en date du 26 juillet 2013 à 14:29
Racine :
| ATIKAMEKW | FRANÇAIS | ANGLAIS |
| KA NIKANICTEK | Racine | Root |
| MATCA | partir | to leave |
Mots dérivés :
| TIPIRAWE AWIK (Verbes AI : animé intransitif) | ||
| matcaw | partir | to leave |
| koski matcaw | repartir | to leave again |
| matcacikotato (wok) | se saluer en partant | to say goodbye to each other |
| matcawakew | utiliser qqch pour partir | to use smthg to leave |
| AWIK KEKOCICIRIW (Verbes TI : transitif inanimé) | ||
| matcataw | faire partir qqchose | to make smthg leave |
| AWIK AWIRIW (Verbes TA : transitif animé) | ||
| matcacikowew | saluer qqun en partant | to say ggodbye to someone |
| TIPIRAWE KEKOCIC (Verbes II : inanimé intransitif) | ||
| matcamakan | ça part | it goes |
| ITEWINICIC (Pt : Particule) | ||
| matcaci | au revoir | goodbye |
