Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| exif-specialinstructions (discuter) | Instructions spéciales |
| exif-spectralsensitivity (discuter) | Sensibilité spectrale |
| exif-stripbytecounts (discuter) | Taille en octets par bande |
| exif-stripoffsets (discuter) | Emplacement des données de l’image |
| exif-subjectarea (discuter) | Emplacement du sujet |
| exif-subjectdistance (discuter) | Distance du sujet |
| exif-subjectdistance-value (discuter) | $1 mètre{{PLURAL:$1||s}} |
| exif-subjectdistancerange (discuter) | Distance du sujet |
| exif-subjectdistancerange-0 (discuter) | Inconnue |
| exif-subjectdistancerange-1 (discuter) | Macro |
| exif-subjectdistancerange-2 (discuter) | Rapproché |
| exif-subjectdistancerange-3 (discuter) | Distant |
| exif-subjectlocation (discuter) | Localisation du sujet |
| exif-subjectnewscode (discuter) | Code du sujet |
| exif-subjectnewscode-value (discuter) | $2 ($1) |
| exif-sublocationcreated (discuter) | Partie de la ville dans laquelle la photo a été prise |
| exif-sublocationdest (discuter) | Partie de la ville représentée |
| exif-subsectime (discuter) | Date de modification |
| exif-subsectimedigitized (discuter) | Date de la numérisation |
| exif-subsectimeoriginal (discuter) | Date de la prise originelle |
| exif-unknowndate (discuter) | Date inconnue |
| exif-urgency (discuter) | Urgence |
| exif-urgency-high (discuter) | Haute ($1) |
| exif-urgency-low (discuter) | Faible ($1) |
| exif-urgency-normal (discuter) | Normale ($1) |
| exif-urgency-other (discuter) | Urgence définie par l’utilisateur ($1) |
| exif-usageterms (discuter) | Conditions d’utilisation |
| exif-usercomment (discuter) | Commentaires de l’utilisateur |
| exif-webstatement (discuter) | Déclaration de droits d’auteur en ligne |
| exif-whitebalance (discuter) | Balance des blancs |
| exif-whitebalance-0 (discuter) | Automatique |
| exif-whitebalance-1 (discuter) | Manuelle |
| exif-whitepoint (discuter) | Chromaticité du point blanc |
| exif-worldregioncreated (discuter) | Région du monde dans laquelle la photo a été prise |
| exif-worldregiondest (discuter) | Région du monde représentée |
| exif-writer (discuter) | Auteur |
| exif-xresolution (discuter) | Résolution horizontale |
| exif-xyresolution-c (discuter) | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i (discuter) | $1 dpi |
| exif-ycbcrcoefficients (discuter) | Coefficients YCbCr |
| exif-ycbcrpositioning (discuter) | Positionnement YCbCr |
| exif-ycbcrpositioning-1 (discuter) | Centré |
| exif-ycbcrpositioning-2 (discuter) | Co-situé |
| exif-ycbcrsubsampling (discuter) | Taux de sous-échantillonnage de Y à C |
| exif-yresolution (discuter) | Résolution verticale |
| expensive-parserfunction-category (discuter) | Pages avec trop d’appels dispendieux de fonctions de l’analyseur syntaxique |
| expensive-parserfunction-warning (discuter) | Attention : cette page contient de trop nombreux appels à des fonctions coûteuses de l’analyseur syntaxique. Il devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu’il y en a maintenant $1. |
| expiringblock (discuter) | expire le $1 à $2 |
| explainconflict (discuter) | Cette page a été changée après que vous ayez commencé à la modifier. La zone de modification supérieure contient le texte tel qu’il est actuellement enregistré dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone de modification inférieure. Vous allez devoir fusionner vos modifications dans le texte existant. '''Seul''' le texte de la zone supérieure sera sauvegardé si vous cliquez sur « {{int:savearticle}} ». |
| export (discuter) | Exporter des pages |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
