Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| nowiki_tip (discuter) | Ignorer la syntaxe wiki |
| nowikiemailtext (discuter) | Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d’autres utilisateurs. |
| nowikiemailtitle (discuter) | Pas de courriel autorisé |
| nrevisions (discuter) | $1 version{{PLURAL:$1||s}} |
| ns-specialprotected (discuter) | Les pages dans l’espace de noms « {{ns:special}} » ne peuvent pas être modifiées. |
| nstab-category (discuter) | Catégorie |
| nstab-help (discuter) | Aide |
| nstab-image (discuter) | Fichier |
| nstab-main (discuter) | Page |
| nstab-media (discuter) | Média |
| nstab-mediawiki (discuter) | Message |
| nstab-project (discuter) | À propos |
| nstab-special (discuter) | Page spéciale |
| nstab-template (discuter) | Modèle |
| nstab-user (discuter) | Page utilisateur |
| ntransclusions (discuter) | Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} |
| number_of_watching_users_RCview (discuter) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (discuter) | [$1 utilisateur{{PLURAL:$1||s}} en train de suivre] |
| nviews (discuter) | $1 consultation{{PLURAL:$1||s}} |
| oct (discuter) | oct |
| october (discuter) | octobre |
| october-gen (discuter) | octobre |
| ogg-desc (discuter) | Support pour les fichiers Ogg Theora et Vorbis, avec un lecteur Javascript |
| ogg-desc-link (discuter) | À propos de ce fichier |
| ogg-dismiss (discuter) | Fermer |
| ogg-download (discuter) | Télécharger le fichier |
| ogg-long-audio (discuter) | Fichier son Ogg $1, durée $2, $3 |
| ogg-long-error (discuter) | Fichier Ogg invalide : $1 |
| ogg-long-general (discuter) | Fichier média Ogg, durée $2, $3 |
| ogg-long-multiplexed (discuter) | Fichier multiplexé audio/vidéo Ogg, $1, durée $2, $4×$5 pixels, $3 |
| ogg-long-video (discuter) | Fichier vidéo Ogg $1, durée $2, $4×$5 pixels, $3 |
| ogg-more (discuter) | Plus… |
| ogg-no-player (discuter) | Désolé, votre système ne possède apparemment aucun des lecteurs supportés. Veuillez installer <a href="//www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download/fr">un des lecteurs supportés</a>. |
| ogg-no-xiphqt (discuter) | Vous n’avez apparemment pas le composant XiphQT pour Quicktime. Quicktime ne peut pas lire les fichiers Ogg sans ce composant. Veuillez <a href="//www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download/fr">télécharger XiphQT</a> ou choisir un autre lecteur. |
| ogg-oggThumb-failed (discuter) | oggThumb n’a pas réussi à créer la miniature. |
| ogg-oggThumb-version (discuter) | OggHandler nécessite oggThumb, version $1 ou supérieure. |
| ogg-pause (discuter) | Pause |
| ogg-play (discuter) | Lecture |
| ogg-play-sound (discuter) | Lire le son |
| ogg-play-video (discuter) | Lire la vidéo |
| ogg-player-cortado (discuter) | Cortado (Java) |
| ogg-player-kaffeine (discuter) | Kaffeine |
| ogg-player-kmplayer (discuter) | KMPlayer |
| ogg-player-mplayerplug-in (discuter) | mplayerplug-in |
| ogg-player-oggPlugin (discuter) | Module complémentaire du navigateur |
| ogg-player-quicktime-activex (discuter) | QuickTime (ActiveX) |
| ogg-player-quicktime-mozilla (discuter) | QuickTime |
| ogg-player-selected (discuter) | (sélectionné) |
| ogg-player-soundthumb (discuter) | Aucun lecteur |
| ogg-player-thumbnail (discuter) | Image statique seulement |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
