Messages système

Aller à : Navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page
Nom du message Message par défaut
Message actuel
prefs-labs (discuter)Fonctionnalités « labs »
prefs-memberingroups (discuter)Membre {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :
prefs-memberingroups-type (discuter)$1
prefs-misc (discuter)Préférences diverses
prefs-namespaces (discuter)Espaces de noms
prefs-personal (discuter)Informations personnelles
prefs-rc (discuter)Modifications récentes
prefs-registration (discuter)Date d’inscription :
prefs-registration-date-time (discuter)$1
prefs-rendering (discuter)Apparence
prefs-reset-intro (discuter)Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.
prefs-resetpass (discuter)Changer de mot de passe
prefs-searchoptions (discuter)Options de recherche
prefs-signature (discuter)Signature
prefs-skin (discuter)Habillage
prefs-textboxsize (discuter)Taille de la fenêtre de modification
prefs-timeoffset (discuter)Décalage horaire
prefs-watchlist (discuter)Liste de suivi
prefs-watchlist-days (discuter)Nombre de jours à afficher dans la liste de suivi :
prefs-watchlist-days-max (discuter)Maximum 7 jours
prefs-watchlist-edits (discuter)Nombre de modifications à afficher dans la liste de suivi étendue :
prefs-watchlist-edits-max (discuter)Nombre maximum : 1000
prefs-watchlist-token (discuter)Jeton pour la liste de suivi :
prefsnologin (discuter)Non connecté
prefsnologintext (discuter)Vous devez être <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} connecté]</span> pour modifier vos préférences d’utilisateur.
preview (discuter)Prévisualisation
previewconflict (discuter)Cette prévisualisation montre le texte de la boîte supérieure de modification tel qu’il apparaîtra si vous choisissez de le publier.
previewnote (discuter)'''Attention, ce texte n’est qu’une prévisualisation et n’a pas encore été publié !'''
previousdiff (discuter)← Modification précédente
previousrevision (discuter)← Version précédente
prevn (discuter){{PLURAL:$1|précédente|$1 précédentes}}
prevn-title (discuter)$1 {{PLURAL:$1|résultat précédent|résultats précédents}}
prevpage (discuter)Page précédente ($1)
print (discuter)Imprimer
print.css (discuter)/* Le CSS placé ici affectera les impressions */
printableversion (discuter)Version imprimable
privacy (discuter)Politique de confidentialité
privacypage (discuter)Project:Confidentialité
projectpage (discuter)Page méta
prot_1movedto2 (discuter)[[$1]] renommé en [[$2]]
protect (discuter)Protéger
protect-cantedit (discuter)Vous ne pouvez pas changer les niveaux de protection de cette page car vous n’avez pas la permission de la modifier.
protect-cascade (discuter)Protéger les pages incluses dans celle-ci (protection en cascade)
protect-cascadeon (discuter)Cette page est protégée car incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée. Vous pouvez changer le niveau de protection de cette page sans que cela n’affecte la protection en cascade.
protect-default (discuter)Autoriser tous les utilisateurs
protect-dropdown (discuter)* Motifs de protection courants ** Vandalisme excessif ** Pourriels ** Conflits de modifications contre-productives ** Page à fort trafic
protect-edit-reasonlist (discuter)Modifier les motifs de protection
protect-existing-expiry (discuter)Date d’expiration existante : $2 à $3
protect-expiring (discuter)expire le $1 (UTC)
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page
Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Affichages
Actions
Navigation
Boîte à outils